Normalized Chat